通訳介助者の基本的な注意点

こんばんは、盲ろう者友の会瀬戸節子です

私がいつも行っている、盲ろう者向け通訳介助者の研修でこんなことがありました

『爪が伸びていたんです』

本当に基本ですが、

爪は短くしましょう。

ネイルは通訳介助が無い時にしましょう。

特に、盲ろう者とは

触れ合う機会が多いので、気を付けないといけません。

これは、医療関係者、飲食関係者と同じ考えです

少し、厳しいと思う方もいらっしゃるかもしれませんが

こういった、細かいことも気を使うことができる

通訳介助者を育てていくことが必要だと考えているので

厳しく注意はします。

爪や、服装って本当に大事です。

盲ろう者が連れている、通訳介助者がだらしないと

当然、盲ろう者もだらしなく写ってしまします

通訳介助者は通訳をすればいいのではなく

盲ろう者を立てることが大事なのです

通訳介助者次第で、盲ろう者の立場が大きく変わります。

こういった想いも多くの人に届けていきたいです